Informationen zu unseren Tastatur-Layouts

Einführung

Mit unseren Marken XMG und SCHENKER exportieren wir Laptops europaweit. Daher bieten wir für fast jedes Land auch ein passendes Tastatur-Layout an.

Das gewünschte Layout kann während der Konfiguration in unserem Online-Shop ausgewählt werden.

Eine spätere Anpassung des Keyboard-Layouts ist nach Auslieferung nicht mehr möglich.

Einhaltung von Standards

Unsere Tastatur-Layouts sind vollständig kompatibel mit den in allen Betriebssystemen implementierten Standards.

Länder und Sprachen

Derzeit stehen über 30 Sprach-Layouts zur Verfügung, darunter auch gemischte Varianten wie Schweizerisch-Französisch, Slowakisch-Tschechisch oder Ukrainisch-Russisch. Auch alternative Belegungen wie Dvorak sind verfügbar.

Bei kombinierten bzw. gemischten Layouts werden mehrere Sprachen oder Zeichensätze auf einer Tastatur vereint. Zwischen den Layouts kann in Windows mit Win+Leertaste umgeschaltet werden.

Die folgende Tabelle zeigt alle derzeit erhältlichen Layouts inkl. eines Vorschaubildes.

Die Vorschaubilder zeigen jeweils nur die Unterschiede des alphanumerischen Bereiches auf der Tastatur. Die tatsächliche Form und Größe der Tasten sowie das Layout der umliegenden Funktionstasten hängt vom jeweiligen Laptop-Modell ab.

Fast alle Layouts basieren auf dem in Europa üblichen ISO-Standard mit der großen Enter-Taste. Die einzige Ausnahme ist das US/ANSI-Layout, welches wir in sehr wenigen Modellen als optionales Layout mit anbieten. Aktuell (Stand 2025) wird es nur in der XMG EVO-Serie als Konfigurationsoption mit angeboten.

Weitere Funktionen

Unser Tastaturdesign außerhalb des Buchstaben- und Zahlenfeldes ist über die gesamte Produktpalette hinweg weitgehend einheitlich. Ziel ist eine möglichst vollständige und intuitive Ausstattung aller Modelle. Hier eine Übersicht:

• Entf, F1 bis F12 sind immer als Primärfunktion vorhanden, auch auf den kleineren Laptops.
• Druck, Einf, Rollen und Kontextmenü sind ebenfalls immer vorhanden, können aber je nach Laptop-Größe als Fn-Funktion abgebildet sind.
• Die Tastaturbeleuchtung wird über Fn + Leertaste gesteuert. Diese Tastenkombination findet man auch bei absoluter Dunkelheit noch sehr schnell und gut.
• Navigationstasten (Pos 1, Ende, Bild ↑/↓) sind bei größeren Modellen (ab 15 Zoll) dediziert vorhanden, bei allen Geräten immer zusätzlich per Fn+Pfeiltasten nutzbar - auch dann, wenn sie dediziert vorhanden sind.
• Fn+Escape aktiviert den FnLock für F1 bis F12. FnLock ist standardmäßig deaktiviert, damit die Standard-Funktionstasten direkt verfügbar bleiben. Die gewünschte FnLock-Einstellung bleibt auch nach einem Neustart erhalten. Während des Boot-Vorgangs wird FnLock ignoriert, so dass man auch bei aktiviertem FnLock noch per F2 in das BIOS-Setup kommt.
• Die Medientasten Play/Pause, Vor und Zurück liegen als Fn-Funktion auf drei Ziffern unterhalb der F-Tastenreihe.
• Bei Tastaturen, bei denen die Einschalttaste direkt in die Tastatur integriert ist, reagiert die Taste im eingeschalteten Zustand erst dann, wenn man sie eine Sekunde lang gedrückt hält. Dies vermeidet unbeabsichtigte Eingaben.
• Im Gegensatz zu anderen Herstellern haben wir die Kontextmenü-Taste bzw. deren Funktion bisher nicht für eine proprietäre Copilot-Taste geopfert (siehe Artikel/Umfrage).

Diese Funktionsstruktur sorgt dafür, dass sich Tastaturen über alle Modelle hinweg vertraut und effizient bedienen lassen - unabhängig von Gerätegröße oder Layoutvariante.

Tipp: Zur Steuerung der Lautsprecher- und Kopfhörerlautstärke empfehlen wir, eine Touchpad-Swipe-Geste mit drei oder vier Fingern einzustellen. So entfällt für diese häufig genutzte Funktion der Griff zur Fn-Taste. 

Individuelle Layouts

Für spezielle Anforderungen können auch komplett eigene, individuelle Tastatur-Layouts gefertigt werden. Der Preis für die Erstellung beträgt 79 € inkl. 19 % MwSt. pro Layout. Bitte beachte den Hinweis zur Erlöschung des Widerrufsrecht am Ende dieses Abschnittes.

Für die Umsetzung deines individuellen Tastatur-Layouts benötigen wir eine möglichst eindeutige Vorlage – zum Beispiel ein gut erkennbares Foto einer vorhandenen Tastatur oder eine genaue Layoutbeschreibung. 

Wenn dein Wunsch-Layout auf einem bereits angebotenen Layout basiert (nur eben abgewandelt oder ergänzt werden soll), gib bitte genau an, auf welchem. So können wir schnell prüfen, welche Änderungen nötig sind und wie sich dein Layout am besten umsetzen lässt.

Ablauf:

• Wähle im Shop dein Wunschmodell aus und entscheide dich bei der Tastatur für US International (ISO) oder US/ANSI als Basis - je nachdem, ob du ein ISO- oder ein ANSI-Layout möchtest. Bitte wähle nicht „Deutsch“, auch wenn dein Layout auf dem deutschen Layout basiert. Dies erleichtert uns die nachträgliche Anpassung des Auftrags.
• Trage im Kommentarfeld am Ende der Bestellung ein, dass du ein individuelles Tastatur-Layout wünschst.
• Falls du schon eine Vorlage oder Referenz hast, kannst du diese direkt erwähnen oder nach dem Bestellabschluss per E-Mail an uns senden.
• Nach dem Absenden der Bestellung melden wir uns bei dir, um alle Details zu klären. Sobald die Details geklärt sind, erhältst du eine separate Zahlungsaufforderung über den Aufpreis von 79 € (inkl. MwSt.).
• Wir erstellen anschließend das Layout und lassen dir eine Vorschau zur Bestätigung per E-Mail zukommen. Sobald das Layout von dir bestätigt ist, beginnen wir mit der Fertigung.

Da individuelle Layouts eine Sonderanfertigung sind, erhöht sich die prognostizierte Lieferzeit um etwa 1-2 Wochen. Wie lange es genau dauert, hängt davon ab, wie schnell wir die Details zum Layout klären können und wie stark unsere Grafik-Abteilung ausgelastet ist. Wir informieren dich vorab, falls es länger dauern sollte, als gedacht.

Hinweis: Bei der Sonderanfertigung eines Laptops mit individuellem Tastatur-Layout besteht ab dem Ende des Fertigungsprozesses (sobald das Layout auf den ansonsten fertigen Laptop aufgebracht wurde, vor dem Versand) kein Widerrufsrecht mehr. Dies geht aus dem Passus hervor, der in unserer Widerrufsbelehrung auf den Satz „Das Widerrufsrecht besteht nicht bei den folgenden Verträgen“ folgt. Darüberhinaus gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Garantiebedingungen.

Weitere Informationen

Bitte beachte auch die folgenden FAQ-Artikel:

• Wie unterscheidet sich der Tastenhub zwischen den verschiedenen Laptop-Modellen?
• Wie kann ich vorzeitigen Verschleiß meiner Tastaturbedruckung vermeiden?
• Tastatur-Reinigung